Praktiker

Geschäftsbericht 2006

-

Das Unternehmen

Gemessen am Umsatz ist die Praktiker-Gruppe der zweitgrößte deutsche Betreiber von Bau- und Heimwerkermärkten. Die Holding selbst sieht sich mit ihrem flächendeckenden Netz und einer effizienten Kostenstruktur sowie durch den hohen Bekanntheitsgrad der Marke Praktiker im preisaggressiven Segment der Do-It-Yourself-Märkte gut positioniert. Im Zuge der europaweiten Expansion wurde eine Imagebroschüre erstellt, die in insgesamt zwölf Sprachen übersetzt wurde – von albanisch bis ukrainisch. Neben Konzeption und Design wurde das Projektmanagement der Übersetzungen und Lektorate und vor allem der gesamte Fremdsprachensatz inhouse erbracht.